Content Creator and Editor (MUST SPEAK SPANISH)

Updated on: 04 May 2021
Flexible 1 months, 10 hrs/wk
Remote International students can apply

Spanish With a Gringo (SWAG) is looking for a qualified Content Creator and Editor to join our team. 

You will be responsible for creating, improving, maintaining and editing content to achieve our business goals. 

Our ideal candidate is a college student who is looking for a side hustle. It will be a part-time position and you will be considered an independent contractor. As a Content Creator and Editor, you should perform well under deadlines and be detail-oriented. We cannot promise consistent work, but for the foreseeable short term, we have plenty of goals we would like to accomplish and your help would be invaluable.


  • Develop content according to the needs of SWAG
  • Collaborate with the owner and keep constant communication (nos gustan las preguntas...nos disgusta el silencio...)
  • Create and publish engaging content
  • Edit, proofread and improve existing content
  • Consult with the owner to ensure content and brand consistency
  • Develop an editorial calendar and get approval from the owner
  • Ensure compliance with law (e.g. copyright and data protection)
  • Stay up-to-date with developments and generate new ideas to draw audience’s attention


  • No work experience required, but will be looking for someone who has ganas to work hard and meet deadlines.
  • Experience with Google Drive is a huge plus
  • Si quiere conseguir una entrevista, se le pide incluir la palabra "pantuflas" en algún lugar en su cover page o currículum y subrayarlo para que podamos verla fácilmente.
  • Advanced familiarity with grammatical rules of Spanish (this is not a suggestion, a REQUIREMENT)
  • Excellent writing skills in English and Spanish
  • Attention to detail is on point
  • Time management skills necessary
  • No degree necessary
  • A damn good internet connection; This job will be conducted remotely via Zoom

Desired skills

Excel / Data Entry
Writing / Content Creation
Foreign Language - Tutoring / Translations
General Office Help

← Back to search